- categorie
- En linguistique, le mot categorie s’applique aux notions telles que le genre, le nombre, le temps, l’aspect...La reponse classique, aristotelicienne, "est que la categorisation se fait sur la base de proprietes communes. Le rassemblement dans une meme categorie d'objets differents ne fait en effet plus de difficultes si l'on admet que les elements reunis presentent un ceratins nombre d'attributs en commun. Pour decider de l'appartenance d'un x a la categorie des chiens, il suffit de verifier si le x en question possede les attributs qui constituent le denominateur commun de la categorie, autrement dit, s'il est un animal, un mammifere, etc... S'il verifie ces proprietes, ce sera un chien... La categorisation ainsi concue repond a un modele de conditions necessaires et suffisantes (CNS)" (Kleiber 1991). Ce modele aristotelicien de la categorie repose sur les proprietes suivantes:1 Les concepts ou categories sont des entites aux frontieres clairement delimitees.2 L'appartenance d'une entite particuliere a une categorie repond au systeme du vrai ou faux : un x quelconque est un chien ou n'est pas un chien, selon qu'il satisfait ou non aux conditions criteriales de la categorie "chien".3 Les membres d'une meme categorie ont un statut categoriel egal, puisque chaque membre possede les proprietes requises par la definition de la categorie. Eu egard a la categorie a laquelle ils appartiennent, chaque membre est un aussi "bon" membre que les autres (Kleiber 1991).En fait, ce qu' Aristote pensait etablir comme la liste des categories de pensees n'est en realite qu'une liste de categories de langue : "Aristote a defini dix categories comme genres supremes de l'Etre. Ces categories, a valeur ontologique par definition, sont des categories logiques. Elles representent toutes les facons de prediquer d'un sujet : selon la substance, quantite, qualite, relation, lieu, temps, position, possession, action, passion. La proposition "S est P" est prise en autant de facon qu'il y a de categories : ce sont les "diverses classes auxquelles ce Philosophe a voulu reduire tous les objets de notre pensee, en comprenant toutes les substances sous la premiere, et tous les accidents sous les neuf autres." (...) Ces categories sont issues du langage. Notre facon de parler, encadree par les categories, determine ce qui les choses peuvent etre. (...) Benveniste a montre le caractere proprement linguistique des categories qui au lieu de posseder l'universalite ontologique qu'y voyait Aristote, sont plutot des attributs de la langue grecque. La logique aristotelicienne est d'origine linguistique"(Bachimont 1992).Toute categorisation langagiere s'organise comme un compromis entre un systeme de marques expressives et celui des regulations cognitives c'est-a-dire des visees de connaissances, qu'a chaque fois, de tels emplois permettent ou favorisent. Il s'agit en permanence d'une negociation entre deux systemes, celui du penser pour faire dire et celui de l'exprimer pour amener a ainsi penser. Les operations au coeur de ces mecanismes ne relevent ni du mental isole, ni du linguistique : "il s'agit plutot de jeux sur l'extension des formes et sur l'intension que ces formes peuvent vehiculer" (Vignaux 1986). Meme si "les categories de la grammaire ne sont en aucune facon la traduction de quelconques "lois de la pensee"; neanmoins, elles donnent a penser sur ce que peut etre "l'ordre du penser" lorsqu'il se doit confronter a emprunter ce systeme essentiel d'expression qu'est le langage" (Vignaux 1986).
Glossaire de linguistique computationnelle. 2014.
